侧不楞
cè bù léng · trắc bất lăng
- (phương ngữ) loạng choạng, chệnh choạng, đi không vững như sắp ngã
- (phương ngữ) bước hụt, trượt chân một cái
侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, lệch; 不 (bất) là không; 楞 (lăng) gợi dáng vẻ sững lại, khựng lại. Cả cụm là cách nói phương ngữ miêu tả dáng đi nghiêng ngả, mất thăng bằng, tương đương với từ thuần Việt 'loạng choạng' hoặc 'chệnh choạng'. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng khi kể lại việc đi đứng không vững.