侦问
zhēn wèn · trinh vấn
- hỏi han, dò hỏi, thăm hỏi để tìm hiểu
- tra hỏi, hỏi cặn kẽ
侦 (trinh) nghĩa là dò xét, điều tra; 问 (vấn) nghĩa là hỏi. Ghép lại thành 'dò hỏi, hỏi để tìm hiểu'. Từ này mang sắc thái văn viết, thường dùng trong ngữ cảnh điều tra, thăm dò tin tức; gần nghĩa với '探问' (thăm hỏi, dò hỏi) nhưng trang trọng hơn lời nói thường ngày.