侦诇

zhēn xiòng · trinh huyễn

dò xét bí mật
nghe ngóng, thăm dò kín đáo

侦 (trinh) nghĩa là dò xét, điều tra; 诇 (huyễn) nghĩa là dò hỏi, nghe ngóng. Ghép lại chỉ việc thăm dò, do thám một cách kín đáo, không để lộ. Từ mang sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc bối cảnh lịch sử; tương đương tiếng Việt: 'dò la', 'thăm dò kín'.