侦探小说
zhēn tàn xiǎo shuō · trinh thám tiểu thuyết
- tiểu thuyết trinh thám (thể loại truyện phổ thông viết về các vụ án hình sự và quá trình phá án, thường xoay quanh nhân vật thám tử)
- truyện trinh thám
侦 (trinh) nghĩa là điều tra, dò xét; 探 (thám) nghĩa là thăm dò, tìm hiểu; 小说 (tiểu thuyết) là truyện hư cấu dài. Ghép lại chỉ thể loại truyện kể về việc phá án. Tiếng Việt thường gọi là 'tiểu thuyết trinh thám' hoặc 'truyện trinh thám'; sắc thái trung tính, dùng phổ biến trong đời sống và văn hóa đọc.