侦报

zhēn bào · trinh báo

bản báo cáo trinh sát
tin tình báo do trinh sát viên gửi về

侦 (trinh) nghĩa là dò xét, điều tra; 报 (báo) nghĩa là báo cáo, loan báo. Ghép lại chỉ văn bản/tin tức do người trinh sát thu thập và gửi về. Trong tiếng Việt tương đương 'báo cáo trinh sát' hoặc 'tin tình báo', thường dùng trong ngữ cảnh quân sự, an ninh, ít gặp trong lời nói thường ngày.