侦察

zhēn chá · trinh sát

trinh sát, do thám (tìm hiểu tình hình địch và các tình huống liên quan đến tác chiến)
quan sát, tìm hiểu, dò xét (nghĩa rộng)
người trinh sát, lính do thám

侦 (trinh) nghĩa gốc là dò xét, điều tra; 察 (sát) nghĩa là xem xét, quan sát kỹ. Ghép lại thành 'trinh sát' – vừa chỉ hoạt động dò xét tình hình (đặc biệt trong quân sự), vừa dùng rộng để nói việc quan sát, tìm hiểu. Trong tiếng Việt, 'trinh sát' mang sắc thái chuyên ngành quân sự, trang trọng; nói đời thường thường dùng 'do thám', 'dò xét', 'quan sát'.