侦刺

zhēn cì · trinh thứ

dò xét, thăm dò (để lấy thông tin)
do thám, trinh sát

侦 (trinh) nghĩa là dò xét, điều tra; 刺 (thứ) ở đây mang nghĩa đâm, dò vào. Ghép lại chỉ hành động kín đáo tìm hiểu, thăm dò tin tức của người khác; tương đương tiếng Việt 'dò la, do thám', sắc thái thiên về hoạt động bí mật, ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.