侥觎
jiǎo yú · kiêu du
- nuôi hy vọng được hưởng lợi nhờ may mắn, cầu mong hão huyền để đạt được lợi ích nào đó
- toan tính, mong mỏi một cách may rủi nhằm giành lấy điều có lợi cho mình
侥 (kiêu) nghĩa là may mắn, ngẫu nhiên mà được; 觎 (du) nghĩa là ngóng trông, thèm muốn nhìn tới. Ghép lại chỉ thái độ theo đuổi lợi ích bằng tâm lý cầu may, không dựa vào thực lực; trong tiếng Việt gần với 'cầu may mà mong hưởng lợi', sắc thái hơi tiêu cực, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn.