侠绕
xiá rào · hiệp nhiễu
- kẹp chặt từ hai bên rồi quấn lại
- (nghĩa bóng) bị vây ép từ hai phía, không lối thoát
侠 (hiệp) ở đây thông với 夹 (kẹp, giáp), nghĩa là kẹp từ hai bên; 绕 (nhiễu) là quấn, vòng quanh. Từ gốc Hán, nay hiếm dùng, thường gặp trong văn cổ hoặc mô tả cảnh bị bao vây; tiếng Việt có thể hiểu là 'kẹp quấn hai bên' hoặc 'bị vây ép hai phía'.