侠烈
xiá liè · hiệp liệt
- cương trực, ngay thẳng và sẵn sàng ra tay vì lẽ phải
- hào hiệp, nghĩa hiệp, dám đứng ra bênh vực kẻ yếu
侠 (hiệp) nghĩa gốc là người có khí phách, trọng nghĩa khinh tài, hay giúp người gặp nạn; 烈 (liệt) nghĩa gốc là mạnh mẽ, cứng cỏi, cháy bỏng. Ghép lại chỉ phẩm chất con người vừa ngay thẳng cứng cỏi vừa trọng nghĩa, dám làm việc nghĩa. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để ca ngợi khí tiết; tương đương tiếng Việt là 'hào hiệp, nghĩa hiệp'.