侠气
xiá qì · hiệp khí
- tinh thần trượng nghĩa, sẵn lòng giúp người gặp nạn
- khí phách anh hùng, coi trọng lẽ phải hơn lợi ích bản thân
侠 (hiệp) nghĩa là người có lòng nghĩa hiệp, dám ra tay bênh vực kẻ yếu; 气 (khí) là khí phách, tinh thần. Ghép lại chỉ phong thái hào hiệp, tinh thần trọng nghĩa khinh tài. Trong tiếng Việt gần với "tinh thần trượng nghĩa", "khí phách anh hùng", thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về nhân vật võ hiệp, người hào hiệp.