侠术
xiá shù · hiệp thuật
- bản lĩnh của hiệp khách, gồm võ công và cách thức trừ cường bạo, giúp kẻ yếu
- tài nghệ hành hiệp, nghĩa hiệp
侠 (hiệp) nghĩa là người có lòng nghĩa hiệp, sẵn sàng giúp đỡ kẻ yếu; 术 (thuật) nghĩa là cách làm, tài nghệ. Ghép lại thành 'hiệp thuật', chỉ tài nghệ và cách hành xử của hiệp khách. Từ mang sắc thái cổ điển, thường gặp trong văn chương võ hiệp; tiếng Việt có thể hiểu gần với 'tài hành hiệp' hay 'bản lĩnh hiệp khách'.