侠戺
xiá shì · hiệp sĩ
- ở hai bên bậc thềm (nghĩa cổ, chữ 侠 dùng thay cho 夹)
- hai bên bệ đá trước sân
侠 ở đây đọc là 'hiệp' nhưng thực chất mượn âm/nghĩa của 夹 (kẹp, hai bên); 戺 (sĩ) nghĩa là bậc thềm, bệ đá. Từ này chỉ dùng trong cổ văn, trích từ 《Thượng thư·Cố mệnh》 tả cảnh hai bên bậc thềm. Tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải là 'hai bên bậc thềm'.