侠情

xiá qíng · hiệp tình

tấm lòng nghĩa hiệp, sẵn sàng giúp người gặp nạn
tình cảm trượng nghĩa, xả thân vì việc thiện

侠 (hiệp) là người có lòng nghĩa hiệp, dám ra tay bênh vực kẻ yếu; 情 (tình) là tình cảm, tấm lòng. Ghép lại chỉ tấm lòng trượng nghĩa, sẵn sàng cứu giúp người khác mà không màng lợi riêng. Từ mang sắc thái văn chương, thường gặp trong truyện kiếm hiệp; tiếng Việt có thể diễn đạt là 'lòng nghĩa hiệp'.