侠少

xiá shǎo · hiệp thiếu

thiếu niên hào hiệp, chàng trai trẻ trọng nghĩa khí, thích giúp người

侠 (hiệp) nghĩa là hào hiệp, trọng nghĩa khí, sẵn sàng ra tay vì lẽ phải; 少 (thiếu) nghĩa là trẻ, người còn ít tuổi. Ghép lại chỉ chàng trai trẻ mang tinh thần hiệp nghĩa. Từ mang sắc thái văn chương, thường gặp trong truyện kiếm hiệp và cổ văn; tiếng Việt có thể hiểu là 'thiếu niên hào hiệp'.