侠客
xiá kè · hiệp khách
- người hào hiệp, hay giúp đỡ kẻ gặp nạn, nói là làm, chống kẻ mạnh bắt nạt kẻ yếu
- hiệp sĩ (cách gọi cũ trong văn học, phim ảnh)
- người có tinh thần nghĩa hiệp, trọng lời hứa và bênh vực kẻ yếu
侠 (hiệp) nghĩa gốc là người có sức mạnh và lòng nghĩa hiệp, sẵn sàng ra tay vì người khác; 客 (khách) chỉ người, kẻ (như trong 'khách' là người từ nơi khác đến). Ghép lại thành 'hiệp khách' – danh từ chỉ kiểu người hào hiệp, trọng nghĩa khinh tài, thường xuất hiện trong truyện kiếm hiệp, phim cổ trang. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng trong đời thường, chủ yếu mang sắc thái văn chương, cổ điển; gần nghĩa với 'hiệp sĩ', 'người nghĩa hiệp'.