侠

xia · hiệp

người có võ nghệ, dũng cảm ra tay giúp đỡ kẻ yếu, sẵn sàng quên mình vì người khác (hiệp khách, hiệp sĩ)
tấm lòng nghĩa hiệp, khí phách dám đứng ra bênh vực lẽ phải và cứu giúp người gặp nạn
tốt đẹp, hay đẹp (nghĩa cổ)
họ Hiệp (dùng làm họ người)

侠 (hiệp) gồm bộ 人 (người) chỉ người và 夾 gợi âm; nghĩa gốc là người có sức mạnh, có võ nghệ, dám xả thân vì việc nghĩa. Trong tiếng Việt, 'hiệp' thường xuất hiện trong các từ Hán Việt như hiệp khách, hiệp sĩ, nghĩa hiệp, hào hiệp, mang sắc thái ca ngợi tinh thần trượng nghĩa, bênh vực kẻ yếu; ngoài ra còn có cách đọc/ nghĩa cổ liên quan tới 'hẹp' (thông với 狭) và một họ người.