依还
yī hái · y hoàn
- vẫn như cũ
- vẫn cứ như trước
- không thay đổi
依 (y) nghĩa là dựa theo, y theo; 还 (hoàn/hái) ở đây mang nghĩa vẫn còn, vẫn như thế. Cả cụm tương đương với 依旧 trong tiếng Trung, tiếng Việt thuần có thể nói là 'vẫn như cũ', 'vẫn y nguyên'; sắc thái hơi cổ và mang tính văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.