依袭
yī xí · y tập
- rập khuôn theo lối cũ, theo nếp cũ
- kế thừa và làm theo y nguyên (thường là cách làm, phong tục cũ)
依 (y) nghĩa là dựa vào, noi theo; 袭 (tập) nghĩa là theo lối cũ, kế thừa. Từ này mang nghĩa noi theo cách làm cũ một cách máy móc, sắc thái thường hơi tiêu cực, gần với 'rập khuôn', 'theo lối mòn'; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'làm theo nếp cũ'.