依草附木

yī cǎo fù mù · y thảo phụ mộc

(mê tín) ma quỷ bám vào đồ vật để làm điều ác
ví với việc mượn danh hoặc dựa hơi, bám víu vào người khác

依: nương tựa, dựa vào; 草: cỏ; 附: bám vào, phụ vào; 木: cây gỗ. Nghĩa gốc là ma quỷ nương vào cỏ cây đồ vật mà quấy phá; về sau chuyển sang nghĩa bóng chỉ kẻ mượn danh thế lực hay bám víu người khác để trục lợi. Thành ngữ mang sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết và lời phê phán.