依头顺尾

yī tóu shùn wěi · y đầu thuận vĩ

nghe theo trên dưới, chiều lòng mọi phía
hùa theo, xuôi chiều tất cả mọi người để giữ yên chuyện

依 (y): dựa vào, nghe theo; 头 (đầu): phía trên, người bề trên; 顺 (thuận): xuôi theo, chiều theo; 尾 (vĩ): đuôi, phía dưới, người bề dưới. Cả cụm nghĩa là nghe theo cả trên lẫn dưới, chiều lòng mọi phía; sắc thái thường hơi phê phán, chỉ kiểu sống xuôi chiều, không có lập trường riêng.