依先

yī xiān · y tiên

vẫn như cũ
cứ theo lệ cũ
không thay đổi gì

依 nghĩa là dựa vào, theo; 先 nghĩa là trước, ban đầu. Ghép lại mang ý "theo như trước, giữ nguyên như ban đầu", tương đương với 依旧, 照旧 trong tiếng Trung. Đây là cách nói mang sắc thái văn viết, cổ hơn từ thuần Việt "vẫn thế", "y như cũ".