供饭

gōng fàn · cung phạn

cung cấp cơm ăn, lo cơm nước cho ai đó
bao ăn cơm (trong một thỏa thuận, công việc)

供 (cung) nghĩa là cung cấp, chu cấp; 饭 (phạn) nghĩa là cơm, bữa ăn. Ghép lại chỉ việc lo cơm ăn cho người khác, thường dùng trong ngữ cảnh thuê mướn, làm công được bao ăn, hoặc chùa, nhà thờ cung cấp bữa ăn. Từ thuần Việt tương đương: bao ăn, lo cơm. Sắc thái khá trung tính, thiên về khẩu ngữ đời thường và ngữ cảnh dịch vụ, tôn giáo.