侏儒一节

zhū rú yī jié · chu nho nhất tiết

một phần nhỏ phản ánh được toàn bộ sự vật (ví dụ: nhìn một khía cạnh mà biết được dài ngắn, lớn nhỏ của cả sự việc)
chi tiết tiêu biểu cho thấy bản chất của cái toàn thể

侏儒 (chu nho) nghĩa là người lùn, ở đây dùng làm hình ảnh so sánh; 一節 (nhất tiết) là một đốt, một đoạn. Ý gốc từ câu tục ngữ 'nhìn một đốt của người lùn mà biết được dài ngắn', về sau dùng để chỉ bộ phận nhỏ có thể thể hiện được toàn bộ sự vật. Đây là thành ngữ cổ, sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ; tiếng Việt có thể diễn đạt là 'nhìn một phần mà biết được toàn thể'.