侍话

shì huà · thị thoại

hầu chuyện, cùng ngồi nói chuyện với người trên
theo hầu để trò chuyện (ít dùng)

侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, ở bên phục vụ người bề trên; 話 (thoại) nghĩa là lời nói, chuyện trò. Ghép lại chỉ việc ở bên cạnh người trên để bầu bạn, chuyện trò — sắc thái cổ, trang trọng, thường thấy trong văn chương xưa chứ hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.