侍役

shì yì · thị dịch

người hầu phục vụ trong phòng ăn, khách sạn, dinh thự (thời xưa)
bồi bàn, người phục vụ

侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, phục dịch; 役 (dịch) nghĩa là người làm việc, kẻ sai vặt. Ghép lại chỉ người hầu hạ phục vụ trong các nơi như nhà hàng, khách sạn, dinh thự thời trước. Từ thuần Việt tương đương: người hầu bàn, bồi phòng. Sắc thái cổ, nay ít dùng, thường gợi bối cảnh xưa.