侍女
shì nǚ · thị nữ
- người hầu gái trong cung đình, phục vụ vua chúa và phi tần (thời cổ)
- người giúp việc nữ, hầu gái trong nhà
- cô gái làm nghề phục vụ (cách gọi cũ)
侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, phục dịch; 女 (nữ) nghĩa là phụ nữ, con gái. Ghép lại chỉ người con gái làm việc hầu hạ. Từ thuần Việt tương đương: hầu gái, người ở gái. Trong tiếng Việt hiện đại mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn học lịch sử, phim cổ trang; ngày nay ít dùng trong đời sống thường nhật.