侍奉
shì fèng · thị phụng
- hầu hạ, chăm sóc, phụng dưỡng (người trên, bậc bề trên)
- tận tụy cống hiến cho, dốc lòng theo đuổi (một lý tưởng, nghề nghiệp, nghệ thuật)
- tin theo, thờ phụng (một tín ngưỡng)
侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, đứng bên để phục vụ; 奉 (phụng) nghĩa là dâng lên, kính dâng, phụng dưỡng. Ghép lại thành 'thị phụng' – hầu hạ và chăm sóc chu đáo người bề trên, hoặc dốc lòng phụng sự một điều cao quý. Trong tiếng Việt tương đương với 'phụng dưỡng', 'hầu hạ', 'tận tụy cống hiến'; sắc thái trang trọng, thường dùng với cha mẹ, bậc thầy, lý tưởng hay tín ngưỡng.