侍卫官

shì wèi guān · thị vệ quan

sĩ quan cận vệ, quan thị vệ (người chỉ huy đội lính hầu cận và bảo vệ)
cảnh vệ viên cấp chỉ huy trong nghi lễ hoặc cung đình

侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, theo sát bên cạnh; 衛 (vệ) nghĩa là canh giữ, bảo vệ; 官 (quan) nghĩa là viên chức, người giữ chức. Ghép lại chỉ người có chức trách hộ vệ và hầu cận bậc trên. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong sử sách hoặc bối cảnh cung đình, nghi lễ; tương đương gần với 'quan thị vệ', 'sĩ quan cận vệ'.