侍中

shì zhōng · thị trung

chức quan thị trung (thời cổ, hầu cận bên vua, dần trở thành chức vụ trọng yếu, có lúc tương đương tể tướng)
người giữ chức thị trung, cận thần thân tín của vua

侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, phục dịch bên cạnh; 中 (trung) ở đây chỉ nơi cung cấm, triều đình. Ghép lại thành tên chức quan hầu cận vua trong cung. Đây là từ cổ, thường chỉ dùng khi nói về lịch sử quan chế Trung Hoa; trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, tương đương khái niệm 'cận thần hầu cận vua'.