侍

shi · thị

hầu hạ, phục vụ (người bề trên)
chăm sóc, phụng dưỡng (cha mẹ, người già)
người hầu, thị nữ; kẻ theo hầu
can gián, dâng lời khuyên (với vua)
nắm giữ, trông coi

Chữ 侍 (thị) gốc nghĩa là ở bên cạnh để hầu hạ, phục vụ bậc tôn trưởng hoặc chủ nhân; mở rộng thành người hầu hạ (thị nữ, cận thị) và nghĩa phụng dưỡng cha mẹ. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng đơn lẻ, thường gặp trong từ Hán–Việt như 'thị nữ', 'hầu thị', mang sắc thái cổ kính hoặc trang trọng.