例生

lì shēng · lệ sinh

(thời Khang Hi nhà Thanh) người được mua chức sinh viên trong hệ thống khoa cử, còn gọi là 'lệ sinh' hay 'hướng sinh'
sinh viên mua bằng tiền lệ (không qua thi cử)

例 (lệ) nghĩa là lệ thường, định lệ; ở đây chỉ việc mua theo lệ định, không qua khảo thí. 生 (sinh) là sinh viên, học trò trường phủ, châu, huyện. Từ này là danh từ chỉ một loại học trò đặc biệt thời Khang Hi nhà Thanh, mang sắc thái cổ và chuyên môn về khoa cử.