例授

lì shòu · lệ thụ

theo lệ mà phong chức (chỉ việc triều đình theo định lệ ban chức tước cho chính bản thân người được phong)
(thời Thanh) phong thưởng theo lệ định

例 (lệ) nghĩa là lệ định, điều lệ sẵn có; 授 (thụ) nghĩa là trao cho, ban cho. Cả từ ghép chỉ việc triều đình đời Thanh căn cứ vào quy định có sẵn để ban chức tước cho đương sự, phân biệt với 例封 (ban ơn cho tổ tiên, cha mẹ, vợ còn sống) và 例赠 (truy tặng người đã mất). Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong sử liệu và văn bản chế độ quan chức.