侉戏
kuǎ xì · khóa hí
- vở diễn/kịch hát của vùng đất khác (không phải quê hương của người xem)
- tuồng hát ngoại lai, loại hình sân khấu địa phương xa lạ
侉 (khóa) nghĩa gốc là giọng nói lạ, người ngoài vùng; 戏 (hí) là trò diễn, tuồng hát. Ghép lại chỉ loại hí kịch địa phương của nơi khác đem đến, thường mang sắc thái xa lạ, không thân thuộc với người bản địa; trong tiếng Việt gần với 'tuồng hát ngoại lai' hay 'hát bội vùng khác'.