侈骄

chǐ jiāo · xỉ kiêu

kiêu căng ngạo mạn, vừa xa hoa vừa ngông cuồng
tính cách phóng túng, kiêu ngạo và xa xỉ

侈 (xỉ) nghĩa gốc là xa hoa, phóng đãng; 骄 (kiêu) nghĩa gốc là kiêu ngạo, ngông cuồng. Ghép lại chỉ thái độ sống xa hoa, kiêu căng, buông thả. Từ thuần Việt tương đương: kiêu căng xa xỉ, ngông cuồng phóng túng. Sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để phê phán lối sống của kẻ giàu sang nhưng thiếu đức độ.