侈长

chǐ zhǎng · xỉ trường

hoang phí, phung phí (tiêu dùng quá mức, chi tiêu lãng phí)
xoa hoa, phù phiếm (lối sống chuộng hình thức, tiêu xài không tiết chế)

侈 nghĩa gốc là xa xỉ, phóng túng, vượt quá mức; 长 (trường) ở đây nghĩa là dư thừa, thừa ra. Ghép lại chỉ việc chi tiêu vượt quá nhu cầu, tức xa hoa lãng phí. Từ mang sắc thái cổ và phê phán, thường dùng trong văn viết để chê lối sống phung phí; tương đương tiếng Việt: 'hoang phí', 'xa xỉ phung phí'.