侈邪

chǐ xié · xỉ tà

ngông cuồng làm điều sai trái, buông thả không theo lẽ phải
lời nói và việc làm phóng túng, đi ngược đạo lý

Xỉ (侈) nghĩa gốc là xa hoa, phóng túng, vượt quá mức; tà (邪) nghĩa gốc là cong queo, không ngay thẳng, tà ác. Ghép lại chỉ thái độ sống buông thả, lời nói việc làm không theo khuôn phép, đi lệch đường ngay lẽ phải. Từ này mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày; gần nghĩa với 'buông thả', 'ngông cuồng', 'làm càn'.