侈说
chǐ shuō · xỉ thuyết
- nói khoác, bàn chuyện lớn mà rỗng tuếch
- cao đàm khoát luận, bàn rộng mà thiếu thực chất
侈 nghĩa gốc là xa xỉ, phóng đại; 说 là nói, bàn. Ghép lại chỉ việc nói năng phóng đại, bàn chuyện lớn lao mà thiếu nội dung thực, gần với 'khoác lác, cao đàm khoát luận' trong tiếng Việt; sắc thái thường mang ý chê nhẹ.