侈窳

chǐ yǔ · xỉ dũ

thô kệch, kém cỏi (chỉ đồ vật, sản phẩm)
tồi tàn, xấu xí, không ra gì

Xỉ (侈) nghĩa gốc là xa xỉ, phóng túng, ở đây mang sắc thái chỉ sự quá đà; dũ (窳) nghĩa gốc là xấu, kém, hư hỏng. Ghép lại thành từ cổ chỉ đồ vật thô kệch, chất lượng tồi. Từ thuần Việt tương đương: thô kệch, tồi tàn. Sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.