侈欲

chǐ yù · xỉ dục

lòng ham muốn quá độ
dục vọng thái quá, không biết chừng mực

Xỉ (侈) nghĩa gốc là xa xỉ, phóng túng, vượt quá mức; dục (欲) là lòng muốn, ham muốn. Ghép lại chỉ thứ ham muốn buông thả, không có giới hạn. Trong tiếng Việt gần với 'dục vọng thái quá', 'lòng tham vô độ'; sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết hoặc bàn về đạo đức, tu dưỡng.