侈弇
chǐ yǎn · xỉ yểm
- (cổ) độ lớn nhỏ của miệng chuông (âm thanh to nhỏ theo miệng chuông)
- (cổ) sự tăng thêm và bớt đi, tăng giảm
侈 (xỉ) nghĩa gốc là xa xỉ, rộng lớn, ở đây chỉ phần miệng chuông rộng; 弇 (yểm) nghĩa gốc là che đậy, hẹp nhỏ, ở đây chỉ miệng chuông hẹp. Ghép lại thành từ cổ chỉ độ rộng hẹp của miệng chuông, từ đó mở rộng thành ý tăng giảm. Đây là từ thuần Hán cổ, tiếng Việt không có từ tương đương trực tiếp, thường chỉ dùng khi bàn về nhạc khí cổ hoặc văn bản cổ.