侈家

chǐ jiā · xỉ gia

gia đình quý tộc xa hoa thời Xuân Thu (chỉ các dòng họ khanh đại phu sống cực kỳ xa xỉ)
dòng họ giàu sang phung phí

侈 (xỉ) nghĩa là xa hoa, phung phí; 家 (gia) nghĩa là nhà, dòng họ. Ghép lại chỉ những gia tộc quý tộc giàu có, sống xa xỉ thời Xuân Thu trong lịch sử Trung Quốc. Đây là từ cổ, mang sắc thái phê phán nhẹ, thường chỉ dùng khi nói về lịch sử, văn hóa cổ; trong tiếng Việt hiện đại gần như không dùng, có thể hiểu là 'nhà giàu xa hoa'.