侈哆

chǐ duō · xỉ đa

miệng há to, mở rộng miệng
(đồ vật) mở rộng, xòe ra, phình ra
bày la liệt thành vòng, dàn thành hàng
kiêu căng, ngạo mạn, buông thả

Chữ 侈 (xỉ) nghĩa gốc là xa xỉ, phóng túng, mở rộng quá mức; chữ 哆 (đa) nghĩa là mở to miệng, run rẩy. Ghép lại 侈哆 vốn mô tả cái miệng há rộng, xuất phát từ câu thơ trong Kinh Thi nói về chòm sao Cơ (sao Rổ) miệng rộng như kẻ gièm pha; về sau mở rộng thành nghĩa đồ vật xòe rộng, bày la liệt, và nghĩa phái sinh là kiêu căng. Đây là từ cổ, nay hầu như chỉ gặp trong văn chương hoặc khi trích dẫn điển cố, sắc thái trang trọng và mang màu cổ kính.