侈务

chǐ wù · xỉ vụ

lao dịch quá mức, sưu dịch nặng nề

侈 (xỉ) nghĩa gốc là xa xỉ, phóng túng, ở đây mang nghĩa quá độ; 务 (vụ) là công việc, việc phải làm, chỉ việc lao dịch. Ghép lại chỉ việc lao dịch bị bắt làm quá mức thời xưa; từ mang sắc thái cổ văn, thường dùng khi nói về chính sách bóc lột sức dân.