侄娣

zhí dì · điệt đễ

(cổ) cháu gái và em gái của con gái quý tộc thời xưa, theo về nhà chồng làm thiếp

侄 (điệt) nghĩa là cháu gọi bằng chú/bác (con của anh chị em), 娣 (đễ) nghĩa là em gái. Trong hôn lễ thời cổ, con gái chư hầu quý tộc xuất giá thường đem theo cháu gái và em gái mình làm thiếp (媵妾). Từ này mang sắc thái cổ văn, chỉ dùng khi nói về chế độ hôn nhân quý tộc thời xưa, không dùng trong tiếng Việt hiện đại.