侂生
tuō shēng · thác sinh
- gửi gắm sinh mệnh, phó thác mạng sống
- nương nhờ để sống, sống nhờ vào
侂 (thác) nghĩa là gửi gắm, phó thác; 生 (sinh) nghĩa là sự sống, sinh mệnh. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng để nói việc đặt cả mạng sống của mình vào một nơi hay một người nào đó; tiếng Việt tương đương 'gửi gắm sinh mệnh'.