使酒骂坐

shǐ jiǔ mà zuò · sử tửu mạ tọa

uống rượu say rồi chửi bới, gây gổ với người xung quanh
mượn hơi men để buông lời lăng mạ, làm ầm ĩ nơi đông người

使 (sử) là sai khiến, dùng đến; 酒 (tửu) là rượu; 骂 (mạ) là chửi mắng; 坐 (tọa) là chỗ ngồi, chỉ những người ngồi cùng bàn. Cả cụm nghĩa đen là 'dùng rượu mà chửi người ngồi cùng', nay hiểu là say rượu rồi mắng nhiếc, gây chuyện với mọi người. Từ thuần Việt tương đương: 'say rượu chửi bới', 'rượu vào lời ra'. Sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết hoặc khi kể lại chuyện xưa.