使腔

shǐ qiāng · sử khang

ngân nga, luyến láy giọng hát (trong diễn xướng tuồng cổ, hát theo lối uyển chuyển, kéo dài)
hát với giọng điệu gấp khúc, ngân dài trong nghệ thuật hát truyền thống

使 (sử) nghĩa là làm cho, khiến; 腔 (khang) nghĩa là giọng điệu, âm điệu, khoang miệng. Ghép lại chỉ việc làm cho giọng hát uốn lượn, ngân dài — thuật ngữ chuyên môn trong nghệ thuật hát tuồng, hí kịch Trung Quốc; tiếng Việt có thể hiểu là 'luyến láy giọng', 'ngân giọng' nhưng sắc thái mang tính chuyên ngành sân khấu cổ truyền.