使符

shǐ fú · sử phù

thẻ bài (tín vật) do sứ giả của thiên tử mang theo
dấu hiệu xác nhận thân phận sứ giả triều đình

使 (sử) nghĩa là sai khiến, phái đi, ở đây chỉ sứ giả; 符 (phù) là thẻ bài, tín vật có khắc dấu dùng để làm bằng chứng. Từ này thuộc cổ văn, chỉ loại tín vật mà sứ giả nhà vua mang theo để chứng minh mình được triều đình phái đi; tiếng Việt không có từ thuần tương đương trọn nghĩa, thường phải diễn giải là 'thẻ bài của sứ giả'.