使眼色
shǐ yǎn sè · sử nhãn sắc
- ra hiệu bằng mắt
- liếc mắt ra dấu
- đưa mắt ngầm bảo
使 là sai khiến, làm cho; 眼 là mắt; 色 là vẻ mặt, sắc thái — ghép lại chỉ việc dùng ánh mắt để ngầm truyền ý cho người khác. Tiếng Việt thường nói 'ra hiệu bằng mắt' hoặc 'liếc mắt ra dấu'; sắc thái thân mật, sinh hoạt, thường dùng khi cần kín đáo nhắc nhở ai đó.